Вольтерра (Volterra): найпохмуріший місто Тоскани



Серед усіх тосканських міст, які все-таки часто дуже схожі між собою, Вольтерра володіє якимось невимовним шармом. Найцікавіше, що це "шарм всупереч": Вольтерра - це суворий, місцями аскетичний стародавнє місто. У тутешній середньовічної фортеці як і раніше знаходиться в'язниця, а головна міська легенда пов'язана з популярною європейської відьмою.
 vmikhailuk



Нагадую, що у мене є телеграм-канал , де я частіше розповідаю про життя і подорожі в Італії.

Перш за все, Вольтерра може похвалитися тим, що налічує понад 2,5 тисяч років. Місто було засноване ще в VII столітті до нашої ери етрусками - хлопцями, які господарювали на півострові до розквіту Римської імперії. Основу їх держави становив союз 12 міст, які займали здебільшого територію нинішньої Тоскани. (Сама назва регіону походить від слова "етруски").



Один з цих 12 міст і був Вольтерра, або, як він називався тоді, Велатрі. Свого піку місто досягло в IV столітті, коли інші етрусcкіе поселення стали приходити в занепад, спасибі Римської імперії, змітає все на своєму шляху. Вольтерра втратила свою незалежність і завдяки тому, що місто знаходилося досить далеко від Риму, та ще й на висоті 531 м над рівнем море, на високому пагорбі, куди не так просто було забратися. Велику роль зіграли і міцні стіни, якими оточили місто в IV столітті до нашої ери. Будували на століття, тому частина їх збереглася і до сих пір. Найяскравіший приклад - південні ворота міста Porta all'Arco, де ми і починаємо нашу прогулянку.





Ворота, до речі, змогли витримати і римське панування, і бурхливий Середньовіччя, і навіть Другу світову. У 1944 році, коли Вольтерру займала німецька армія, було наказано підірвати цю частину стіни, щоб перешкодити проходу антигитлеровских військ. Жителі змогли вмовити загарбників не руйнувати цей символ міста за умови, що вони самі замурують прохід протягом 24 годин. На відміну від багатьох інших італійських міст Середні століття не принесли Вольтерре занепад, хоча нудно тут не було. Місто то керувався єпископами, то ставав вільною комуною, то, нарешті, потрапив під панування Флоренції і сім'ї Медічі, куди вже без них.







Сьогодні про ті часи нагадує масивний і похмурий палац Пріорів (Palazzo dei Priori). Палац почали будувати в 1208 році і закінчили тільки до кінця XIII століття. Ті, хто був у Флоренції , дивлячись на цю будівлю відчувають дежавю. Справа в тому, що Palazzo dei Priori в Вольтерра - це найстаріший в Тоскані муніципальний палац, тобто місце, де засідали керівники міста. За його прикладом стали будувати подібні будівлі в усьому регіоні, і Флоренція не була виключенням.



Ось Палаццо Веккьо у Флоренції. Подібність на обличчя.



Про Флоренції нагадують і герби, якими прикрашені стіни палацу. Коли Вольтерра потрапила під повний контроль тосканської столиці, палац заповнили флорентійські комісари, які прикрасили фасад будівлі своїми емблемами. Бачите ось ці керамічні розписні "тарілочки"? Це типова Флорентійська майоліка.



Хоча в палаці як і раніше засідають чиновники Вольтерри (на жаль, ніхто не кличе вже їх пріорами), його історичні зали відкриті для туристів. Квиток коштує 6 євро і коштує своїх грошей. По-перше, всередині дуже симпатично і антуражно.



Ну, а по-друге, в квиток входить підйом на вежу, звідки відкриваються чудові види на все місто. Ось, наприклад, фортеця Медічі, про яку буде ще сказано нижче.



Купол належить баптистерію міста.



Бачите далеко окремо стоїть церква? Це храм Сан-Джусто-Нуово (San Giusto Nuovo). З ним пов'язаний один цікавий місцевий феномен. Справа в тому, що через ерозію ґрунту земля тут часом іде вниз, утворюючи обриви і зсуви. Через них під землю можуть йде цілі будинки. Так, наприклад, піски "поглинули" найдавніший некрополь Вольтерри, який використовувався з часів перших поселенців. Один з таких зсувів зруйнував і храм початку XI століття, замість якого побудували нинішню церкву Сан-Джусто-Нуово. Природного явище і саме місце отримали назву Le Balze. За містом навіть є оглядовий майданчик, щоб розглянути цей пейзаж і стару напівзруйновану церкву, але ми до туди не доїхали, тому фото з вікіпедії.

Абатство Святих Джусто і Клементе, скелі Вольтерра-9937





Ми продовжуємо прогулянку і виходимо до оглядового майданчику. Навіть при яскравому літньому сонці Вольтерра здається кілька похмурої, можливо, через темного каменю, який використовувався при будівництві. Але не будемо зупинятися надовго, адже нас ще чекає собор і баптистерій, які видніються справа.



На жаль, головний храм Вольтерри я застав в лісах: як зовні, так і всередині ведеться реконструкція, тому нічого особливого я про нього не можу сказати.



Баптистерій, тобто місце, де хрестили немовлят, досить цікавий. Зверніть увагу, що мармуру на прикрасу фасаду вистачило тільки на одну грань восьмикутної споруди. Як і аналогічне будівлюу Флоренції, баптистерій Вольтерри був зведений на місці колишнього язичницького храму і виконаний у формі восьмикутника - ще одна характерна риса, яку можна побачити, наприклад, в Равенні .



Вам, напевно, цікаво, що за фігури на попередньому і на цьому фото? Справа в тому, що площа тимчасово захопило сучасне мистецтво. Поруч з баптистерием варто десяток таких фігур, а одна з них лежить з розбитою головою.



Як я зрозумів, все це несе якийсь соціальний підтекст. Мабуть, незацікавленість "живих" фігур символізує людську байдужість або щось в цьому роді.



Можливо, все це виглядає досить забавно, але не вночі. Ми приїхали в Вольтерру під вечір, повечеряли і ближче до півночі пішли гуляти. Місто через темних будівель і так виглядає досить похмуро. Тепер уявіть: після прогулянки по безлюдних вулицях ви виходите на площу і бачите ось це. Додам деталей: у вас далеко не 100% зір, а поруч стоїть швидка (як з'ясувалося після, на площі знаходиться лікарня). Моє перше бажання було розвернутися і бігти, бо в кращому випадку мене залучать свідком або понятим, в гіршому - я приєднаюся до товариша, який лежить на землі.



Навіть днем вулички задоволені безлюдні.



Місто складно назвати туристичним центром. Ситуація дещо змінилася через те, що тут знімали "Сутінки" (так, мильна опера про вампірів). На щастя, місцева влада не намагаються грати на цьому: я боявся, що на кожному розі продаватимуть Мерч з символікою фільму або пропонувати екскурсії по місцях "Сутінків", але нічого такого я не зустрів.



Ще з давніх часів Вольтерра славиться своїм білим каменем - алебастром. Це одна з візитних карток Вольтерри, тому в місті можна зустріти, як туристичні лавки, де продають за пару євро дрібнички з цього матеріалу, так і серйозні майстерні. Ми зайшли в одну з них, де її власник, чоловік поважних років, мені довго розповідав про всі тонкощі своєї майстерності. Я помітив, що зовні тутешній алебастр нагадує каррарский мармур. На цей власник майстерні з обурення відповів, що алебастр - камінь живих, а мармур - камінь мертвих, бо прикрашають їм зазвичай кладовища і склепи.



Ми виходимо до фортеці Медічі (Fortezza Medicea). Частина її була побудована ще в XIV столітті, але свій нинішній вигляд вона набула вже в кінці XIV століття, коли Вольтерра остаточно потрапила під контроль Флоренції. Подібні фортеці збереглися в багатьох тосканських містах, але, здається, тільки в Вольтерра споруда до сих виконує роль в'язниці. Ми підійшли впритул до масивних стін, коли помітили колючий дріт і таблички з забороною фотографувати. Так що не намагайтеся туди потрапити, інакше візит може затягнутися.

Цікаво, що вже 12 років кілька разів на рік тут проходить своєрідний день відкритих дверей. Будь-який бажаючий може заплатити 45 євро і взяти участь у вечері, який проводять всередині в'язниці. Меню складає запрошений шеф-кухар, а готувати йому допомагають ув'язнені. Вони ж виступають в ролі офіціантів і (!) Сомельє. Всі зібрані гроші йдуть на благодійність. Проект називається Cene Galeotte .



Якщо ви приїхали в Вольтерру і, здається, подивилися все, не поспішайте виїжджати в наступне місто, а проедьтесь по її околицях. Тут дуже мальовничо.







Нарешті, місто розкривається по-новому після заходу сонця. До речі, Вольтерра вважається батьківщиною Арад - відомої в європейському фольклорі відьми. Ця фігура стала особливо популярною, після того як американський фольклорист Чарльз Годфрі Леланд опублікував книгу "Арад, або Євангеліє відьом". Я писав уже про нього, коли перекладав іншу його книгу, " Легенди Флоренції ".



Вольтерру можна обійти за день, але залишитися тут хочеться подовше. Повторюся: в місті є якесь особливе чарівність, яке хочеться вловити і відчути.

Як дістатися до Вольтерри

У місті немає власного вокзалу, тому з громадського транспорту підійде тільки автобус. Дістатися на ньому до Вольтерри можна з Флоренції і Сієни ( розклад ), Пізи ( розклад), Поджибонси і Сан-Джіміньяно ( розклад ).

Якщо ви їдете на автомобілі, врахуйте, що в центрі міста діє режим ZTL, тому без спеціального дозволу заїхати не вийде. (Вірніше, вийде, але штраф того не варто). За посиланням карта з парковками, які знаходяться прямо у міських стін. Ми двічі ставили машину на Parcheggio di Docciola у північно-західного входу в Вольтерру. Місця там багато, і, до речі, парковка пристосована для електрокарів і трейлерів.



Де поїсти в Вольтерра

Ми приїхали в місто о 10 годині вечора, втомлені і дико голодні. Насилу знайшли пристойне місце, яке було відкрито в цей час, - піцерію Don Beto. Зізнатися, це була одна з найсмачніших піц, що я їв у своєму житті. Можливо, справа в лева голод, але в будь-якому випадку я можу порекомендувати це місце.

Нагадую, що у мене є телеграм-канал , де я частіше розповідаю про життя і подорожі в Італії.

Leave a reply